Todo lo sólido... http://todolosolido.info Intervención Tue, 17 Mar 2009 00:06:50 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 en Tipografía-Typesetting http://todolosolido.info/proceso/tipografia-typesetting/ http://todolosolido.info/proceso/tipografia-typesetting/#comments Fri, 31 Oct 2008 08:26:33 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=359 Se realizaron pruebas de tipografía y caja de texto para cotejar características como legibilidad y composición formal.

La tipografía Fertigo fue seleccionada por sus cualidades formales: fustes, serifs y proporciones. Se adaptaron remates decorativos en la primera tipo (T mayúscula) y en la última (e minúscula) del texto para agregar soltura al trazo general.

*Gracias a Amanda Lemus por sus recomendaciones y por persuadirme a no usar helvetica o din.


Different fonts were tested to check legibility, shapes and composition.
Fertigo typeface was selected for the shape of its serifs, arms and proportions. Ornamental serifs were adapted to the first and last letters (uppercase T and lowercase e) for more graceful results.

*Thanks to Amanda Lemus for persuading me to use a serif typeface instead of sans-serif!

]]> http://todolosolido.info/proceso/tipografia-typesetting/feed/ Retícula y lienzo-Grid and canvas http://todolosolido.info/proceso/reticula-y-lienzo-grid-and-canvas/ http://todolosolido.info/proceso/reticula-y-lienzo-grid-and-canvas/#comments Fri, 31 Oct 2008 08:20:11 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=353 El área libre para la intervención comprendia:
23.4 metros de largo
15 metros de altura

Se realizó un boceto digital y una retícula en escala 1:10.

Medida final de la frase de acuerdo al área útil:

15.7 metros de largo
3.8 metros de altura

La retícula se calculó en módulos 21.5 cms por 28 cms (tamaño carta) y el resultado constó de 778 módulos en una escala 1:1. Se imprimió un boceto al 20% del tamaño real como guía. Posteriormente se imprimieron cada uno de los módulos que contenían información tipográfica.

*Gracias a Leticia Villatoro por la numeración de módulos.

Canvas measurement:
23.4 meters width
15 meters height
The text was digitally sketched on scale of 1-10

Final text size:

15.7 meters width
3.8 meters height

The resulting grid consisted of 778 units of 21.5 centimeters height and 28 centimeters width on a scale of 1:1.
A 20% size phrase and grid was printed as a dummy. Each unit was numbered.
Every square that contained any typeface shape was printed too on letter size paper.

*Thanks to Leticia Villatoro for the grid numbering.


]]> http://todolosolido.info/proceso/reticula-y-lienzo-grid-and-canvas/feed/ Los pájaros-Birds http://todolosolido.info/data/los-pajaros-birds/ http://todolosolido.info/data/los-pajaros-birds/#comments Fri, 31 Oct 2008 07:47:57 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=345 Existen 2 tipos comunes de ave que habita esa zona de la Ciudad de México:

La tortolita azul, cococha, columbita común, (Columbina passerina).

El gorrión común (Passer domesticus).

There are 2 types of birds in that area of Mexico City:

The Common Ground Dove (Columbina passerina).

The House Sparrow (Passer domesticus).

Foto-Photo: Mario Hernández

]]> http://todolosolido.info/data/los-pajaros-birds/feed/ Agradecimientos-Thanks to http://todolosolido.info/credits/agradecimientos-thanks-to/ http://todolosolido.info/credits/agradecimientos-thanks-to/#comments Fri, 31 Oct 2008 07:33:02 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=337

Agradecimientos:
Polyforum Siqueiros

Dr. Alfredo Suárez, Presidente Ejecutivo, Polyforum Siqueiros
Héctor Tapia
Dolores Bonillas
Carmen García
Alejandro Piña
Erick Álvarez
Don Nicolás
Equipo de iluminación, vigilancia, jardinería y mantenimiento


Garash Galería
Rodrigo Espinosa
Bernardo Sopelana

Sergio Villalobos Carrasco
Eneida Balboa
Sergio Villalobos Balboa
Alejandro Villalobos
Jade Rodríguez
Mario Hernández
Manojo Agencia
Manuel Barragán
Toñito
Antonio Domínguez
Kai Kraatz
Leticia Villatoro
Horacio Ortiz y las nenas Valentina y Julia
Centro Multimedia
Amanda Lemus
Elisa Lemus
Myriam Beutelspacher
Macario Ortega
Diego Ibarra
Karl Marx
Frederic Engels
David Alfaro Siqueiros
Manuel Suárez y Suárez

A los pájaros, en especial las tortolitas, y a todo lo que afortunadamente se desvanece…

]]> http://todolosolido.info/credits/agradecimientos-thanks-to/feed/ Inauguración-Openning http://todolosolido.info/resultado/inauguracion-openning/ http://todolosolido.info/resultado/inauguracion-openning/#comments Fri, 31 Oct 2008 07:04:04 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=325 Inauguración
Sábado 4 de octubre de 2008, 12 p.m.
La frase esta lista para ser consumida por las aves.

Openning
Saturday, October 4th, 2008, 12 p.m.
The phrase is ready to be eaten by birds.

Foto-Photo: Valentina y Julia Ortiz

]]> http://todolosolido.info/resultado/inauguracion-openning/feed/ Bolillos-Bread http://todolosolido.info/data/bolillos-bread/ http://todolosolido.info/data/bolillos-bread/#comments Fri, 31 Oct 2008 06:33:59 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=308 Se utilizaron cerca de 460 bolillos como material. En una panadería grande se pueden hornear 250 bolillos en 12 minutos.

460 bread pieces were used for the project. A big bakery can bake 250 bread pieces in 12 minutes.

Foto-Photo: Mario Hernández

]]> http://todolosolido.info/data/bolillos-bread/feed/ Lombrices-Earthworms http://todolosolido.info/data/lombrices-earthworms/ http://todolosolido.info/data/lombrices-earthworms/#comments Fri, 31 Oct 2008 06:24:38 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=303 Un total de 8 lombrices salieron de la tierra al realizar la retícula.

About 8 earthworms came out in the grid process.

Foto-Photo: Laura Balboa

]]> http://todolosolido.info/data/lombrices-earthworms/feed/ Mariposa-Butterfly http://todolosolido.info/data/mariposa-butterfly/ http://todolosolido.info/data/mariposa-butterfly/#comments Fri, 31 Oct 2008 06:16:38 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=300 Una mariposa llegó a posarse para morir en el proceso de reticulación.
A butterfly came over to the grid and died there.

Foto-Photo: Laura Balboa

]]> http://todolosolido.info/data/mariposa-butterfly/feed/ Licuadora-Blender http://todolosolido.info/data/licuadora-blender/ http://todolosolido.info/data/licuadora-blender/#comments Fri, 31 Oct 2008 06:11:21 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=293 Se descompuso una licuadora en el proceso de licuado.

We had one broken blender.

Foto-Photo: Mario Hernández

]]> http://todolosolido.info/data/licuadora-blender/feed/ Tiempo-Time http://todolosolido.info/data/tiempo-time/ http://todolosolido.info/data/tiempo-time/#comments Fri, 31 Oct 2008 06:02:01 +0000 admin http://todolosolido.info/?p=287 La frase se trazó en un lapso de 14 horas por una sola persona (la autora) de 10 a.m. a 12 a.m.
The text took me fourteen hours of work, from 10 am to 12 am. My feet and legs went numb.

Foto-Photo: Alejandro Villalobos

]]> http://todolosolido.info/data/tiempo-time/feed/